|
|
@@ -58,7 +58,7 @@ db_name=Nome del database
|
|
|
db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
|
|
|
ssl_mode=Modalità SSL
|
|
|
path=Percorso
|
|
|
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database. <br>Please use absolute path when you start as service.
|
|
|
+sqlite_helper=Il path assoluto per il database SQLite3 o TiDB. <br>Per favore usa il path assoluto quando lo avvii come servizio.
|
|
|
err_empty_db_path=Il percorso file del database SQLite3 o TiDB non può essere vuoto.
|
|
|
err_invalid_tidb_name=Il nome del database TiDB non ammette caratteri "." e "-".
|
|
|
no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare la registrazione senza aver creato un amministratore.
|
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@ repo_path_helper=Tutti i repository Git remoti saranno salvati in questa directo
|
|
|
run_user=Esegui con l'utente
|
|
|
run_user_helper=L'utente deve avere accesso al percorso root del repository e avviare Gogs.
|
|
|
domain=Dominio
|
|
|
-domain_helper=Questo modifica lo SSH clone URLs.
|
|
|
+domain_helper=Questo influisce sugli URL per il clonaggio via SSH.
|
|
|
ssh_port=Porta SSH
|
|
|
ssh_port_helper=Numero di porta utilizzato dal server SSH, lasciare vuoto per disabilitare l'integrazione SSH.
|
|
|
http_port=Porta HTTP
|
|
|
@@ -133,8 +133,8 @@ issues.in_your_repos=Nei tuoi repository
|
|
|
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Repository
|
|
|
-users=Users
|
|
|
-search=Search
|
|
|
+users=Utenti
|
|
|
+search=Cerca
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
create_new_account=Crea un nuovo Account
|
|
|
@@ -259,7 +259,7 @@ cancel=Annulla
|
|
|
enable_custom_avatar=Abilita avatar personalizzato
|
|
|
choose_new_avatar=Scegli un nuovo avatar
|
|
|
update_avatar=Aggiorna le impostazioni avatar
|
|
|
-delete_current_avatar=Delete Current Avatar
|
|
|
+delete_current_avatar=Elimina Avatar attuale
|
|
|
uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
|
|
|
update_avatar_success=Le tue impostazioni avatar sono state aggiornate con successo.
|
|
|
|
|
|
@@ -461,7 +461,7 @@ issues.open_title=Aperto
|
|
|
issues.closed_title=Chiuso
|
|
|
issues.num_comments=%d commenti
|
|
|
issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
-issues.no_content=There is no content yet.
|
|
|
+issues.no_content=Non ci sono ancora contenuti.
|
|
|
issues.close_issue=Chiudi
|
|
|
issues.close_comment_issue=Commenta e chiudi
|
|
|
issues.reopen_issue=Riapri
|
|
|
@@ -471,12 +471,12 @@ issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.poster=Autore
|
|
|
-issues.collaborator=Collaborator
|
|
|
+issues.collaborator=Collaboratori
|
|
|
issues.owner=Proprietario
|
|
|
issues.sign_up_for_free=Registrati gratuitamente
|
|
|
-issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
|
|
|
+issues.sign_in_require_desc=per partecipare a questa conversazione. Possiedi già un account?<a href="%s">Fai il login per commentare</a>
|
|
|
issues.edit=Modifica
|
|
|
-issues.cancel=Cancel
|
|
|
+issues.cancel=Annulla
|
|
|
issues.save=Salva
|
|
|
issues.label_title=Nome etichetta
|
|
|
issues.label_color=Colore etichetta
|
|
|
@@ -495,10 +495,10 @@ pulls.compare_changes=Confronta le modifiche
|
|
|
pulls.compare_changes_desc=Confronta due branch e fai una pull request per le modifiche.
|
|
|
pulls.compare_base=base
|
|
|
pulls.compare_compare=confronta
|
|
|
-pulls.filter_branch=Filter branch
|
|
|
+pulls.filter_branch=Filtra branch
|
|
|
pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
|
|
|
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
|
|
|
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
|
|
|
+pulls.nothing_to_compare=Non c'è niente da confrontare perchè i branch base e head uguali.
|
|
|
+pulls.has_pull_request=`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
|
|
|
pulls.create=Crea Pull Request
|
|
|
pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
|
|
|
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
|
|
|
@@ -506,29 +506,29 @@ pulls.tab_conversation=Conversazione
|
|
|
pulls.tab_commits=Commit
|
|
|
pulls.tab_files=File modificati
|
|
|
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare il merge.
|
|
|
-pulls.merged=Merged
|
|
|
-pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
|
|
|
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
|
|
|
+pulls.merged=Unito
|
|
|
+pulls.has_merged=Questa pull reqeust è stata mergiata con successo!
|
|
|
+pulls.data_broken=I dati di questa pull request si sono rotti causa dell'eliminazione delle informazioni di fork.
|
|
|
pulls.is_checking=Il controllo dei conflitti è ancora in corso, per favore aggiorna pagina tra qualche istante.
|
|
|
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
|
|
|
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
|
|
|
+pulls.can_auto_merge_desc=La pull request non può essere mergiata automaticamente.
|
|
|
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere mergiata automaticamente perchè ci sono dei conflitti.
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
|
|
|
|
|
|
milestones.new=Nuova Milestone
|
|
|
-milestones.open_tab=%d Open
|
|
|
-milestones.close_tab=%d Closed
|
|
|
-milestones.closed=Closed %s
|
|
|
-milestones.no_due_date=No due date
|
|
|
-milestones.open=Open
|
|
|
-milestones.close=Close
|
|
|
-milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
|
|
|
+milestones.open_tab=%d Aperti
|
|
|
+milestones.close_tab=%d Chiusi
|
|
|
+milestones.closed=Chiuso %s
|
|
|
+milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
|
|
|
+milestones.open=Apri
|
|
|
+milestones.close=Chiudi
|
|
|
+milestones.new_subheader=Crea delle milestones per organizzare le tue issues.
|
|
|
milestones.create=Crea Milestone
|
|
|
milestones.title=Titolo
|
|
|
milestones.desc=Descrizione
|
|
|
milestones.due_date=Data di scadenza (opzionale)
|
|
|
-milestones.clear=Clear
|
|
|
+milestones.clear=Pulisci
|
|
|
milestones.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza non è valido, deve essere 'yyyy-mm-dd'.
|
|
|
milestones.create_success=La Milestone '%s' è stata creata con successo!
|
|
|
milestones.edit=Modifica Milestone
|
|
|
@@ -552,8 +552,8 @@ wiki.save_page=Salva pagina
|
|
|
wiki.last_commit_info=%s ha modificato questa pagina %s
|
|
|
wiki.edit_page_button=Modifica
|
|
|
wiki.new_page_button=Nuova pagina
|
|
|
-wiki.delete_page_button=Delete Page
|
|
|
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
|
|
|
+wiki.delete_page_button=Cancella Pagina
|
|
|
+wiki.delete_page_notice_1=Questo cancellerà lapagina <code>"%s"</code>. Si prega di esserne certi.
|
|
|
wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome.
|
|
|
wiki.pages=Pagine
|
|
|
wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s
|
|
|
@@ -572,16 +572,16 @@ settings.wiki_desc=Abilitare il wiki per consentire alle persone di scrivere doc
|
|
|
settings.use_external_wiki=Usa Wiki esterno
|
|
|
settings.external_wiki_url=URL Wiki esterno
|
|
|
settings.external_wiki_url_desc=I visitatori verranno reindirizzati all'URL quando cliccano sulla scheda.
|
|
|
-settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
|
|
|
+settings.issues_desc=Abilita l'issue tracker builtin leggero
|
|
|
settings.use_external_issue_tracker=Utilizza gestore di problemi esterno
|
|
|
settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
|
|
|
settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
|
|
|
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
|
|
|
+settings.pulls_desc=Abilita le pull requests per accettare contributi pubblici
|
|
|
settings.danger_zone=Zona Pericolosa
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Il nuovo proprietario ha già un repository con lo stesso nome. Per favore scegli un altro nome.
|
|
|
-settings.convert=Convert To Regular Repository
|
|
|
-settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
|
|
|
-settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
|
|
|
+settings.convert=Converti in Repository Regolare
|
|
|
+settings.convert_desc=Puoi convertire questo mirror in un repository regolare. Questa operazione non può essere annullata.
|
|
|
+settings.convert_notices_1=- Questa operazione non potrà essere annullata e convertirà questo mirror in un repository regolare.
|
|
|
settings.convert_confirm=Conferma la conversione
|
|
|
settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
|
|
|
settings.transfer=Trasferisci proprietà
|
|
|
@@ -589,17 +589,17 @@ settings.transfer_desc=Trasferisci questa repository a un altro utente o a un'or
|
|
|
settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
|
|
|
settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
|
|
|
settings.transfer_form_title=Per favore inserisci le informazioni seguenti per confermare l'operazione:
|
|
|
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
|
|
|
+settings.wiki_delete=Elimina i dati della Wiki
|
|
|
settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
|
|
|
settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
|
|
|
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
|
|
|
+settings.wiki_deletion_success=I dati della wiki del repository sono stati eliminati con successo.
|
|
|
settings.delete=Elimina questo repository
|
|
|
settings.delete_desc=Una volta che hai cancellato il repository, non puoi tornare indietro. Si prega di fare attenzione.
|
|
|
settings.delete_notices_1=-Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
|
|
|
settings.delete_notices_2=-Questa operazione eliminerà definitivamente il tutto il contenuto del repository, inclusi i dati di Git, incidenti, commenti e accessi dei collaboratori.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_1=-Se questo repository è pubblico, tutti i fork diventeranno indipendenti dopo la sua cancellazione.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_2=-Se questo repository è privato, tutti fork verranno rimossi assieme ad esso.
|
|
|
-settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
|
|
|
+settings.delete_notices_fork_3=- Se vuoi mantenere i forks dopo la cancellazione, per piacere cambia la visibilità di questo repository in pubblica.
|
|
|
settings.deletion_success=Il repository è stato eliminato con successo!
|
|
|
settings.update_settings_success=Le opzioni repository sono state aggiornate con successo.
|
|
|
settings.transfer_owner=Nuovo Proprietario
|
|
|
@@ -608,9 +608,9 @@ settings.transfer_succeed=Proprietà del repository trasferita con successo.
|
|
|
settings.confirm_delete=Conferma eliminazione
|
|
|
settings.add_collaborator=Aggiungi nuovo collaboratore
|
|
|
settings.add_collaborator_success=Il nuovo collaboratore è stato aggiunto.
|
|
|
-settings.delete_collaborator=Delete
|
|
|
-settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
|
|
|
-settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
|
|
|
+settings.delete_collaborator=Elimina
|
|
|
+settings.collaborator_deletion=Eliminazione collaboratore
|
|
|
+settings.collaborator_deletion_desc=Questo utente non potrà più collaborare a questo repository dopo l'eliminazione. Si desidera continuare?
|
|
|
settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
|
|
|
settings.search_user_placeholder=Cerca utente...
|
|
|
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
|
|
|
@@ -620,11 +620,11 @@ settings.hooks_desc=I Webhooks sono molto simili a un basilare evento trigger HT
|
|
|
settings.webhook_deletion=Elimina Webhook
|
|
|
settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
|
|
|
settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
|
|
|
-settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
|
|
|
+settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
|
|
|
settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
|
|
|
settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
|
|
|
-settings.webhook.request=Request
|
|
|
-settings.webhook.response=Response
|
|
|
+settings.webhook.request=Richiesta
|
|
|
+settings.webhook.response=Risposta
|
|
|
settings.webhook.headers=Headers
|
|
|
settings.webhook.payload=Payload
|
|
|
settings.webhook.body=Body
|
|
|
@@ -637,17 +637,17 @@ settings.add_webhook_desc=Gogs manderà una richiesta <code>POST</code> all'URL
|
|
|
settings.payload_url=Payload URL
|
|
|
settings.content_type=Content Type
|
|
|
settings.secret=Secret
|
|
|
-settings.slack_username=Username
|
|
|
+settings.slack_username=Nome utente
|
|
|
settings.slack_icon_url=URL icona
|
|
|
settings.slack_color=Colore
|
|
|
settings.event_desc=Quali eventi dovrebbero innescare questo webhook?
|
|
|
settings.event_push_only=Solo l'evento <code>push</code>.
|
|
|
-settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
|
|
|
-settings.event_choose=Let me choose what I need.
|
|
|
+settings.event_send_everything=Ho bisogno di <strong>tutto</strong>.
|
|
|
+settings.event_choose=Lasciami scegliere ciò di cui ho bisogno.
|
|
|
settings.event_create=Crea
|
|
|
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
|
|
|
+settings.event_create_desc=Branch, o tag creato
|
|
|
settings.event_push=Push
|
|
|
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
|
|
|
+settings.event_push_desc=Git push in un repository
|
|
|
settings.active=Attivo
|
|
|
settings.active_helper=Anche i dettagli riguardanti l'evento che ha innescato l'hook saranno inviati.
|
|
|
settings.add_hook_success=Il nuovo webhook è stato aggiunto.
|
|
|
@@ -661,25 +661,25 @@ settings.slack_token=Token
|
|
|
settings.slack_domain=Dominio
|
|
|
settings.slack_channel=Canale
|
|
|
settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
|
|
|
-settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
|
|
|
-settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
|
|
|
-settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy keys.
|
|
|
-settings.title=Title
|
|
|
-settings.deploy_key_content=Content
|
|
|
-settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
|
|
|
-settings.key_name_used=Deploy key with the same name already exists.
|
|
|
-settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
|
|
|
-settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
|
|
|
-settings.deploy_key_deletion_desc=Deleting this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
|
|
|
-settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
|
|
|
+settings.add_deploy_key=Aggiungi Deploy Key
|
|
|
+settings.deploy_key_desc=Le deploy keys hanno accesso in sola lettura. Non equivalgono alle chiavi SSH personali.
|
|
|
+settings.no_deploy_keys=Non hai aggiunto alcuna deploy key.
|
|
|
+settings.title=Titolo
|
|
|
+settings.deploy_key_content=Contenuto
|
|
|
+settings.key_been_used=La deploy key è già in uso.
|
|
|
+settings.key_name_used=Esiste già una deploy key con questo nome.
|
|
|
+settings.add_key_success=La nuova deploy key '%s' è stata aggiunta con successo!
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion=Elimina Deploy Key
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion_desc=Cancellando questa deploy key verrà rismosso ogni accesso relativo a questa repository. Vuoi continuare?
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key eliminata con successo!
|
|
|
|
|
|
diff.browse_source=Sfoglia il codice sorgente
|
|
|
diff.parent=parent
|
|
|
diff.commit=commit
|
|
|
diff.data_not_available=Diff Data non disponibile.
|
|
|
diff.show_diff_stats=Mostra Diff Stats
|
|
|
-diff.show_split_view=Split View
|
|
|
-diff.show_unified_view=Unified View
|
|
|
+diff.show_split_view=Visualizzazione separata
|
|
|
+diff.show_unified_view=Visualizzazione unificata
|
|
|
diff.stats_desc=<strong>%d ha cambiato i file</strong> con <strong>%d aggiunte</strong> e <strong>%d eliminazioni</strong>
|
|
|
diff.bin=BIN
|
|
|
diff.view_file=Vedi File
|
|
|
@@ -697,21 +697,21 @@ release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has be
|
|
|
release.tag_name=Nome tag
|
|
|
release.target=Obbiettivo
|
|
|
release.tag_helper=Scegli un tag esistente o crea un nuovo tag una volta pubblicato.
|
|
|
-release.title=Title
|
|
|
-release.content=Content
|
|
|
+release.title=Titolo
|
|
|
+release.content=Contenuto
|
|
|
release.write=Scrivi
|
|
|
release.preview=Anteprima
|
|
|
release.loading=Caricamento...
|
|
|
release.prerelease_desc=Questo è un pre-rilascio
|
|
|
release.prerelease_helper=Precisiamo che questo rilascio non è pronta per la produzione.
|
|
|
-release.cancel=Cancel
|
|
|
+release.cancel=Annulla
|
|
|
release.publish=Pubblica Rilascio
|
|
|
release.save_draft=Salva Bozza
|
|
|
release.edit_release=Modifica Rilascio
|
|
|
-release.delete_release=Delete This Release
|
|
|
-release.deletion=Release Deletion
|
|
|
-release.deletion_desc=Deleting this release will delete the corresponding Git tag. Do you want to continue?
|
|
|
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
|
|
|
+release.delete_release=Cancela questa Release
|
|
|
+release.deletion=Eliminazione Release
|
|
|
+release.deletion_desc=Eliminando questa release cancellarai anche i tag Git corrispondenti. Vuoi continuare?
|
|
|
+release.deletion_success=La release è stata eliminata con successo!
|
|
|
release.tag_name_already_exist=Un rilascio con questo tag esiste già.
|
|
|
release.downloads=Download
|
|
|
|
|
|
@@ -744,7 +744,7 @@ settings.website=Sito Web
|
|
|
settings.location=Residenza
|
|
|
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
|
|
|
settings.update_setting_success=Impostazioni dell'organizzazione aggiornate con successo.
|
|
|
-settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
|
|
|
+settings.change_orgname_prompt=Questa operazione modificherà il modo in cui i links sono in relazione con l'organizzazione.
|
|
|
settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
|
|
|
settings.delete=Elimina organizzazione
|
|
|
settings.delete_account=Elimina questa organizzazione
|
|
|
@@ -759,7 +759,7 @@ members.public=Pubblico
|
|
|
members.public_helper=rendi privato
|
|
|
members.private=Privato
|
|
|
members.private_helper=rendi pubblico
|
|
|
-members.member_role=Member Role:
|
|
|
+members.member_role=Ruolo del membro:
|
|
|
members.owner=Proprietario
|
|
|
members.member=Membro
|
|
|
members.remove=Rimuovere
|
|
|
@@ -789,7 +789,7 @@ teams.read_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Lettura</stron
|
|
|
teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
|
|
|
teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
|
|
|
teams.repositories=Repository di Squadra
|
|
|
-teams.search_repo_placeholder=Search repository...
|
|
|
+teams.search_repo_placeholder=Cerca repository...
|
|
|
teams.add_team_repository=Aggiungere Repository di Squadra
|
|
|
teams.remove_repo=Rimuovi
|
|
|
teams.add_nonexistent_repo=Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima.
|
|
|
@@ -877,8 +877,8 @@ users.auth_login_name=Authentication Login Name
|
|
|
users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
|
|
|
users.update_profile_success=Profilo dell'account aggiornato con successo.
|
|
|
users.edit_account=Modifica Account
|
|
|
-users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
|
|
|
-users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
|
|
|
+users.max_repo_creation=Limite massimo per la creazione di Repository
|
|
|
+users.max_repo_creation_desc=(Inserire -1 per usare il limite globale di default)
|
|
|
users.is_activated=Questo account è attivato
|
|
|
users.is_admin=Questo account ha permessi di amministratore
|
|
|
users.allow_git_hook=Questo account ha il permesso di creare hooks di Git
|
|
|
@@ -903,31 +903,31 @@ repos.stars=Voti
|
|
|
repos.issues=Problemi
|
|
|
|
|
|
auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
|
|
|
-auths.new=Add New Source
|
|
|
+auths.new=Aggiungi Nuova Origine
|
|
|
auths.name=Nome
|
|
|
auths.type=Tipo
|
|
|
auths.enabled=Attivo
|
|
|
auths.updated=Aggiornato
|
|
|
-auths.auth_type=Authentication Type
|
|
|
-auths.auth_name=Authentication Name
|
|
|
+auths.auth_type=Tipo di autenticazione
|
|
|
+auths.auth_name=Nome di autenticazione
|
|
|
auths.domain=Dominio
|
|
|
auths.host=Host
|
|
|
auths.port=Porta
|
|
|
-auths.bind_dn=Bind DN
|
|
|
-auths.bind_password=Bind Password
|
|
|
-auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.
|
|
|
+auths.bind_dn=Binda DN
|
|
|
+auths.bind_password=Binda Password
|
|
|
+auths.bind_password_helper=Attenzione: Questa password è salvata in chiaro. Non usare su un acount con alti privilegi.
|
|
|
auths.user_base=User Search Base
|
|
|
-auths.user_dn=User DN
|
|
|
-auths.attribute_username=Username attribute
|
|
|
+auths.user_dn=DN dell'utente
|
|
|
+auths.attribute_username=Attributo username
|
|
|
auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
|
|
|
auths.attribute_name=Attributo Nome
|
|
|
auths.attribute_surname=Attributo Cognome
|
|
|
auths.attribute_mail=Attributo Email
|
|
|
auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
|
|
|
-auths.filter=User Filter
|
|
|
-auths.admin_filter=Admin Filter
|
|
|
+auths.filter=Fitro utente
|
|
|
+auths.admin_filter=Filtro Amministratore
|
|
|
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
|
|
|
-auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
|
|
|
+auths.smtp_auth=Tipo di autenticazione SMTP
|
|
|
auths.smtphost=Host SMTP
|
|
|
auths.smtpport=Porta SMTP
|
|
|
auths.allowed_domains=Domini consentiti
|
|
|
@@ -937,12 +937,12 @@ auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS
|
|
|
auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
|
|
|
auths.enable_auto_register=Abilitare Registrazione Automatica
|
|
|
auths.tips=Consigli
|
|
|
-auths.edit=Edit Authentication Setting
|
|
|
+auths.edit=Modifica impostazioni di autenticazione
|
|
|
auths.activated=Questa Autenticazione è stata attivata
|
|
|
auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
|
|
|
auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
|
|
|
-auths.update=Update Authentication Setting
|
|
|
-auths.delete=Delete This Authentication
|
|
|
+auths.update=Aggiornare le impostazioni di autenticazione
|
|
|
+auths.delete=Elimina questa autenticazione
|
|
|
auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
|
|
|
auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
|
|
|
auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
|
|
|
@@ -964,16 +964,16 @@ config.script_type=Tipo di Script
|
|
|
config.reverse_auth_user=Autenticazione Utente Inversa
|
|
|
|
|
|
config.ssh_config=Configurazione SSH
|
|
|
-config.ssh_enabled=Enabled
|
|
|
-config.ssh_start_builtin_server=Start Builtin Server
|
|
|
-config.ssh_domain=Domain
|
|
|
+config.ssh_enabled=Attivo
|
|
|
+config.ssh_start_builtin_server=Avvia server builtin
|
|
|
+config.ssh_domain=Dominio
|
|
|
config.ssh_port=Porta
|
|
|
config.ssh_listen_port=Porta in ascolto
|
|
|
-config.ssh_root_path=Root Path
|
|
|
-config.ssh_key_test_path=Key Test Path
|
|
|
-config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
|
|
|
-config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
|
|
|
-config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes
|
|
|
+config.ssh_root_path=Percorso Root
|
|
|
+config.ssh_key_test_path=Percorso chiave di test
|
|
|
+config.ssh_keygen_path=Percorso Keygen ('ssh-keygen')
|
|
|
+config.ssh_minimum_key_size_check=Verifica delle dimensioni minime della chiave
|
|
|
+config.ssh_minimum_key_sizes=Dimensioni minime della chiave
|
|
|
|
|
|
config.db_config=Configurazione Database
|
|
|
config.db_type=Tipo
|
|
|
@@ -990,12 +990,12 @@ config.disable_register=Disabilita Registrazione
|
|
|
config.show_registration_button=Mostra Pulsane Registrazione
|
|
|
config.require_sign_in_view=Richiesto Accesso per Vedere
|
|
|
config.mail_notify=Email di Notifica
|
|
|
-config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
|
|
|
+config.disable_key_size_check=Disabilita controllo sulle dimensioni minime della chiave
|
|
|
config.enable_captcha=Abilita Captcha
|
|
|
config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
|
|
|
config.reset_password_code_lives=Reimpostare Password della Vita del Codice
|
|
|
config.webhook_config=Configurazione Webhook
|
|
|
-config.queue_length=Queue Length
|
|
|
+config.queue_length=Lunghezza della coda
|
|
|
config.deliver_timeout=Tempo Limite di Consegna
|
|
|
config.skip_tls_verify=Salta verifiche TLS
|
|
|
config.mailer_config=Configurazione Mailer
|
|
|
@@ -1005,8 +1005,8 @@ config.mailer_name=Nome
|
|
|
config.mailer_host=Host
|
|
|
config.mailer_user=Utente
|
|
|
config.send_test_mail=Invia email di test
|
|
|
-config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v
|
|
|
-config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
|
|
|
+config.test_mail_failed=Impossibile inviare mail a '%s': %v
|
|
|
+config.test_mail_sent=Una mail di prova è stata inviata a '%s'.
|
|
|
config.oauth_config=Configurazione OAuth
|
|
|
config.oauth_enabled=Attivo
|
|
|
config.cache_config=Configurazione Cache
|
|
|
@@ -1040,18 +1040,18 @@ monitor.start=Orario Avvio
|
|
|
monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione
|
|
|
|
|
|
notices.system_notice_list=Avvisi di Sistema
|
|
|
-notices.view_detail_header=View Notice Detail
|
|
|
-notices.actions=Actions
|
|
|
+notices.view_detail_header=Visualizza dettagli dell'avviso
|
|
|
+notices.actions=Azioni
|
|
|
notices.select_all=Seleziona tutto
|
|
|
notices.deselect_all=Deseleziona tutto
|
|
|
notices.inverse_selection=Inverti selezione
|
|
|
notices.delete_selected=Elimina selezionati
|
|
|
-notices.delete_all=Delete All Notices
|
|
|
+notices.delete_all=Elimina tutti gli avvisi
|
|
|
notices.type=Tipo
|
|
|
notices.type_1=Repository
|
|
|
notices.desc=Descrizione
|
|
|
notices.op=Op.
|
|
|
-notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
|
|
|
+notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati successivamente eliminati.
|
|
|
|
|
|
[action]
|
|
|
create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
|
|
|
@@ -1094,5 +1094,5 @@ raw_minutes=minuti
|
|
|
default_message=Drop files here or click to upload.
|
|
|
invalid_input_type=You can't upload files of this type.
|
|
|
file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
-remove_file=Remove file
|
|
|
+remove_file=Rimuovi file
|
|
|
|
Unknwon