locale: sync from Crowdin (#6978)

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -90,7 +90,7 @@ enable_console_mode_popup=В дополнение к файловому режи
 
 optional_title=Расширенные настройки
 email_title=Настройки службы электронной почты
-smtp_host=Узел SMTP
+smtp_host=Хост SMTP
 smtp_from=Из
 smtp_from_helper=Почта от адреса, RFC 5322. Это может быть email адрес или формат "Имя" <[email protected]>.
 mailer_user=Электронная почта отправителя
@@ -399,8 +399,8 @@ owner=Владелец
 repo_name=Имя репозитория
 repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев коротки, запоминаемы и <strong>уникальны</strong>.
 visibility=Видимость
-visiblity_helper=<span class="ui red text">Личный</span> репозиторий
-visiblity_helper_forced=Все новые репозитории являются <span class="ui red text">Личными</span> по желанию администратора сайта
+visiblity_helper=<span class="ui red text">Приватный</span> репозиторий
+visiblity_helper_forced=Администрация сайта сделала все новые репозитории <span class="ui red text">Приватными</span>
 visiblity_fork_helper=(Изменение этого значения затронет все ответвления)
 clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" href="%s">помощи</a>!
 fork_repo=Ответвить репозиторий
@@ -955,9 +955,9 @@ settings.hooks_desc=Добавьте автоматическое обновле
 
 members.membership_visibility=Видимость участника команды:
 members.public=Публичный
-members.public_helper=Сделать Приватным
+members.public_helper=Сделать приватным
 members.private=Приватный
-members.private_helper=Сделать Публичным
+members.private_helper=Сделать публичным
 members.member_role=Роль участника:
 members.owner=Владелец
 members.member=Участник
@@ -1144,7 +1144,7 @@ auths.filter=Фильтр пользователя
 auths.admin_filter=Фильтр администратора
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=Тип аутентификации SMTP
-auths.smtphost=Узел SMTP
+auths.smtphost=Хост SMTP
 auths.smtpport=SMTP-порт
 auths.allowed_domains=Разрешенные домены
 auths.allowed_domains_helper=Оставьте пустым чтобы не ограничивать домены. Несколько доменов должны быть разделены запятыми ','.
@@ -1207,8 +1207,8 @@ config.repo_config=Настройка репозитория
 config.repo.root_path=Корневой путь
 config.repo.script_type=Тип скрипта
 config.repo.ansi_chatset=ANSI-кодировка
-config.repo.force_private=Force private
-config.repo.max_creation_limit=Max creation limit
+config.repo.force_private=Сделать приватным(и) принудительно
+config.repo.max_creation_limit=Максимальный лимит созданий
 config.repo.preferred_licenses=Предпочтительные лицензии
 config.repo.disable_http_git=Выключить HTTP Git
 config.repo.enable_local_path_migration=Enable local path migration
@@ -1250,7 +1250,7 @@ config.email.host=Сервер
 config.email.from=Из
 config.email.user=Пользователь
 config.email.disable_helo=Отключить HELO
-config.email.helo_hostname=ЗДРАВСТВУЙТЕ имя хоста
+config.email.helo_hostname=HELO имя хоста
 config.email.skip_verify=Пропустить проверку сертификата
 config.email.use_certificate=Использовать собственный сертификат
 config.email.cert_file=Файл сертификата
@@ -1268,9 +1268,9 @@ config.auth.require_email_confirm=Требовать подтверждение
 config.auth.require_sign_in_view=Для просмотра требуется войти
 config.auth.disable_registration=Отключить регистрацию
 config.auth.enable_registration_captcha=Включить CAPTCHA при регистрации
-config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authentication
-config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration
-config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header
+config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Включить аутентификацию обратного прокси
+config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Включить авторегистрацию обратного прокси
+config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Заголовок аутентификации обратного прокси
 
 config.user_config=Конфигурация пользователя
 config.user.enable_email_notify=Включить почтовые уведомления
@@ -1287,23 +1287,23 @@ config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
 config.cache_config=Настройки кеша
 config.cache.adapter=Adapter
 config.cache.interval=GC interval
-config.cache.host=Host
+config.cache.host=Хост
 
 config.http_config=Конфигурация HTTP
 config.http.access_control_allow_origin=Access control allow origin
 
-config.attachment_config=Attachment configuration
+config.attachment_config=Конфигурация вложений
 config.attachment.enabled=Включено
 config.attachment.path=Путь
 config.attachment.allowed_types=Разрешенные типы
 config.attachment.max_size=Ограничение размера
 config.attachment.max_files=Ограничение файлов
 
-config.release_config=Release configuration
-config.release.attachment.enabled=Attachment enabled
-config.release.attachment.allowed_types=Attachment allowed types
-config.release.attachment.max_size=Attachment size limit
-config.release.attachment.max_files=Attachment files limit
+config.release_config=Конфигурация релиза
+config.release.attachment.enabled=Вложения включены
+config.release.attachment.allowed_types=Разрешенные типы вложений
+config.release.attachment.max_size=Лимит размера вложения
+config.release.attachment.max_files=Лимит файлов вложения
 
 config.picture_config=Настройка изображения
 config.picture.avatar_upload_path=Путь загрузки пользовательского аватара
@@ -1312,7 +1312,7 @@ config.picture.gravatar_source=Источник Gravatar
 config.picture.disable_gravatar=Отключить Gravatar
 config.picture.enable_federated_avatar=Включить федеративные аватары
 
-config.mirror_config=Mirror configuration
+config.mirror_config=Конфигурация зеркала
 config.mirror.default_interval=Интервал по умолчанию
 
 config.webhook_config=Конфигурация Webhook
@@ -1325,7 +1325,7 @@ config.git.disable_diff_highlight=Disable diff syntax highlight
 config.git.max_diff_lines=Diff lines limit (for a single file)
 config.git.max_diff_line_characters=Diff characters limit (for a single line)
 config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
-config.git.gc_args=GC arguments
+config.git.gc_args=Аргументы GC
 config.git.migrate_timeout=Migration timeout
 config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
 config.git.clone_timeout=Clone timeout
@@ -1334,7 +1334,7 @@ config.git.gc_timeout=GC timeout
 
 config.lfs_config=Конфигурация LFS
 config.lfs.storage=Хранилище
-config.lfs.objects_path=Objects path
+config.lfs.objects_path=Путь к объектам
 
 config.log_config=Конфигурация журнала
 config.log_file_root_path=Путь до папки с логами