|
@@ -39,6 +39,13 @@ issues=Issues
|
|
|
|
|
|
cancel=Abbrechen
|
|
|
|
|
|
+[search]
|
|
|
+search=Search...
|
|
|
+repository=Repository
|
|
|
+user=User
|
|
|
+issue=Issue
|
|
|
+code=Code
|
|
|
+
|
|
|
[install]
|
|
|
install=Installation
|
|
|
title=Installation für erstmaligen Start
|
|
@@ -83,7 +90,7 @@ invalid_repo_path=Repository Root-Verzeichnis ist ungültig: %v
|
|
|
run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
|
|
|
save_config_failed=Versuche die Konfiguration zu speichern ist fehlgeschlagen: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=Admin-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
|
|
|
-install_success=Herzlich Willkommen! Wir sind froh, dass du dich für Gogs entschieden hast. Hab viel Vergnügen damit.
|
|
|
+install_success=Herzlich Willkommen! Wir sind froh, dass du dich für Gogs entschieden hast. Wir wünschen viel Vergnügen damit.
|
|
|
|
|
|
[home]
|
|
|
uname_holder=Benutzername oder E-Mail
|
|
@@ -150,26 +157,23 @@ org_name_been_taken=Organisationsname ist bereits vergeben.
|
|
|
team_name_been_taken=Teamname ist bereits vergeben.
|
|
|
email_been_used=E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
|
|
|
ssh_key_been_used=SSH-Schlüsselname wird bereits verwendet.
|
|
|
-illegal_username=Benutzername enthält ungültige Zeichen.
|
|
|
-illegal_repo_name=Repository-Name enthält ungültige Zeichen.
|
|
|
-illegal_org_name=Organisationsname enthält ungültige Zeichen.
|
|
|
illegal_team_name=Teamname enthält ungültige Zeichen.
|
|
|
username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.
|
|
|
-enterred_invalid_repo_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegeben Repository-Name richtig ist.
|
|
|
-enterred_invalid_owner_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegeben Besitzername richtig ist.
|
|
|
+enterred_invalid_repo_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Repository-Name richtig ist.
|
|
|
+enterred_invalid_owner_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Besitzername richtig ist.
|
|
|
enterred_invalid_password=Bitte stelle sicher, dass das eingegebene Passwort richtig ist.
|
|
|
user_not_exist=Angegebener Benutzer existiert nicht.
|
|
|
-last_org_owner=Der zu entfernende Benutzer ist der letzte Teambesitzer. Es muss einen anderen Besitzer geben.
|
|
|
+last_org_owner=Der zu entfernende Benutzer ist der letzte Besitzer einer Organisation. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
|
|
|
|
|
invalid_ssh_key=Leider sind wir nicht in der Lage, deinen SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s
|
|
|
unable_verify_ssh_key=Gogs kann deinen SSH-Schlüssel nicht verifizieren, nimmt aber an, dass er gültig ist. Bitte stelle dies selbst sicher.
|
|
|
auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
|
|
|
|
|
|
-still_own_repo=Dein Konto besitzt noch Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
|
|
+still_own_repo=Dein Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
|
|
still_has_org=Du bist noch Mitglied einer Organisation, bitte lösche zunächst diese Mitgliedschaft.
|
|
|
org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
|
|
|
|
|
-still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern genutzt. Entferne diese zuvor und lösche erneut.
|
|
|
+still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern genutzt, diese müssen zuerst gelöscht oder deren Authentifizierung geändert werden.
|
|
|
|
|
|
target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht
|
|
|
|
|
@@ -183,6 +187,9 @@ followers=Folgen
|
|
|
starred=Markiert
|
|
|
following=Folgt
|
|
|
|
|
|
+form.name_reserved=Username '%s' is reserved.
|
|
|
+form.name_pattern_not_allowed=Username pattern '%s' is not allowed.
|
|
|
+
|
|
|
[settings]
|
|
|
profile=Profil
|
|
|
password=Passwort
|
|
@@ -227,6 +234,7 @@ primary_email=Als primäre Adresse verwenden
|
|
|
delete_email=Löschen
|
|
|
add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen
|
|
|
add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen
|
|
|
+add_email_confirmation_sent=A new confirmation e-mail has been sent to <b>%s</b>, please check your inbox within the next %d hours to complete the confirmation process.
|
|
|
add_email_success=Deine neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.
|
|
|
|
|
|
manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
|
|
@@ -282,6 +290,9 @@ create_repo=Repository erstellen
|
|
|
default_branch=Standard-Branch
|
|
|
mirror_interval=Spiegel-Intervall (in Stunden)
|
|
|
|
|
|
+form.name_reserved=Repository name '%s' is reserved.
|
|
|
+form.name_pattern_not_allowed=Repository name pattern '%s' is not allowed.
|
|
|
+
|
|
|
need_auth=Authorisierung benötigt
|
|
|
migrate_type=Migrationstyp
|
|
|
migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="label label-blue label-radius">Spiegel</span>
|
|
@@ -339,7 +350,7 @@ settings.update_settings=Aktualisierungseinstellungen
|
|
|
settings.change_reponame=Name des Repositories geändert
|
|
|
settings.change_reponame_desc=Repository-Name wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die dieses Repository betreffen.
|
|
|
settings.transfer=Besitz übertragen
|
|
|
-settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation.
|
|
|
+settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation in der du Admin-Rechte hast.
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
|
|
|
settings.delete=Repository löschen
|
|
|
settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
|
|
@@ -354,14 +365,14 @@ settings.add_collaborator_success=Mitarbeiter hinzugefügt
|
|
|
settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter entfernt
|
|
|
settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
|
|
|
settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
|
|
|
-settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. GoGS sendet dann eine POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
+settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. Gogs sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
|
|
|
settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
|
|
|
settings.githook_name=Hook-Name
|
|
|
settings.githook_content=Hook-Inhalt
|
|
|
settings.update_githook=Aktualisiere Hook
|
|
|
settings.remove_hook_success=Webhook entfernt
|
|
|
-settings.add_webhook_desc=GoGS sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
+settings.add_webhook_desc=Gogs sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
settings.payload_url=Payload-URL
|
|
|
settings.content_type=Inhaltstyp
|
|
|
settings.secret=Secret
|
|
@@ -432,6 +443,9 @@ team_name_helper=Verwende diesen Namen, um dich auf dieses Team zu beziehen.
|
|
|
team_desc_helper=Was hat es mit diesem Team auf sich?
|
|
|
team_permission_desc=Welche Berechtigungsstufe soll das Team haben?
|
|
|
|
|
|
+form.name_reserved=Organization name '%s' is reserved.
|
|
|
+form.name_pattern_not_allowed=Organization name pattern '%s' is not allowed.
|
|
|
+
|
|
|
settings=Einstellungen
|
|
|
settings.options=Optionen
|
|
|
settings.full_name=Vollständiger Name
|
|
@@ -514,7 +528,7 @@ dashboard.delete_repo_archives=Alle Repository-Archive löschen
|
|
|
dashboard.delete_repo_archives_success=Alle Repositoriy-Archive wurden gelöscht.
|
|
|
dashboard.git_gc_repos=Führe Garbage Collection auf Repositories aus
|
|
|
dashboard.git_gc_repos_success=Garbage Collection wurde auf allen Repositories erfolgreich ausgeführt.
|
|
|
-dashboard.resync_all_sshkeys=Überschreibe '.ssh/autorized_key' Datei (Warnung: Keys, die nicht zu Gogs gehören werden verloren gehen)
|
|
|
+dashboard.resync_all_sshkeys=Überschreibe '.ssh/authorized_keys' Datei (Warnung: Keys, die nicht zu Gogs gehören werden verloren gehen)
|
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle öffentlichen Keys sind erfolgreich neu geschrieben worden.
|
|
|
dashboard.resync_all_update_hooks=Überschreibe alle Hooks der Repositories (benötigt, wenn sich der Pfad in der Konfiguration ändert)
|
|
|
dashboard.resync_all_update_hooks_success=Die Hooks aller Repositories sind erfolgreich neu geschrieben worden.
|
|
@@ -567,7 +581,7 @@ users.is_admin=Dieses Konto hat Administratorrechte
|
|
|
users.allow_git_hook=Dieses Konto ist berechtigt, Git-Hooks zu erstellen
|
|
|
users.update_profile=Kontoprofil aktualisieren
|
|
|
users.delete_account=Dieses Konto löschen
|
|
|
-users.still_own_repo=Dieses Konto besitzt noch Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
|
|
+users.still_own_repo=Dieses Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
|
|
users.still_has_org=Dieses Konto ist noch Mitglied einer Organisation, bitte entferne diese Mitgliedschaft zuerst.
|
|
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=Organisationenverwaltung
|