|
|
@@ -14,6 +14,9 @@ version=Version
|
|
|
page=Page
|
|
|
template=Modèle
|
|
|
language=Langue
|
|
|
+create_new=Create new...
|
|
|
+user_profile_and_more=User profile and more
|
|
|
+signed_in_as=Signed in as
|
|
|
|
|
|
username=Nom d'utilisateur
|
|
|
email=E-mail
|
|
|
@@ -32,6 +35,8 @@ manage_org=Gérer les Organisations
|
|
|
admin_panel=Administration
|
|
|
account_settings=Paramètres du Compte
|
|
|
settings=Paramètres
|
|
|
+your_profile=Your Profile
|
|
|
+your_settings=Your Settings
|
|
|
|
|
|
news_feed=Flux d'actualités
|
|
|
pull_requests=Extraire les Requêtes
|
|
|
@@ -178,7 +183,6 @@ repo_name_been_taken=Nom de Référentiel déjà pris.
|
|
|
org_name_been_taken=Nom d'organisation déjà pris.
|
|
|
team_name_been_taken=Nom d'équipe déjà pris.
|
|
|
email_been_used=Adresse e-mail déjà utilisée.
|
|
|
-ssh_key_been_used=Le nom de la clé publique a déjà servi.
|
|
|
illegal_team_name=Le nom de l'équipe contient des caractères interdits.
|
|
|
username_password_incorrect=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
|
|
|
enterred_invalid_repo_name=Veuillez vérifier que le nom saisi du Référentiel soit correct.
|
|
|
@@ -264,13 +268,16 @@ add_key=Ajouter une Clé
|
|
|
ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas.
|
|
|
ssh_helper=<strong>Besoin d'aide?</strong> Consultez notre guide pour <a href="%s"> générer des clés SSH</a> ou résoudre les <a href="%s"> problèmes courants de SSH</a>.
|
|
|
add_new_key=Ajouter une Clé SSH
|
|
|
+ssh_key_been_used=Le contenu de la clé publique a été utilisée.
|
|
|
+ssh_key_name_used=Un clé publique avec le même nom existe déjà.
|
|
|
key_name=Nom de la Clé
|
|
|
key_content=Contenu
|
|
|
-add_key_success=Nouvelle Clé SSH ajoutée !
|
|
|
+add_key_success=La nouvelle clé SSH '%s' a été ajoutée avec succès !
|
|
|
delete_key=Supprimer
|
|
|
add_on=Ajouté le
|
|
|
last_used=Dernière utilisation le
|
|
|
no_activity=Aucune activité récente
|
|
|
+key_state_desc=Cette clé a été utilisée durant les 7 derniers jours
|
|
|
|
|
|
manage_social=Gérer les réseaux sociaux associés
|
|
|
social_desc=Ceci est la liste des comptes de réseaux sociaux associés. Supprimez ceux que vous ne reconnaissez pas.
|
|
|
@@ -298,7 +305,7 @@ owner=Propriétaire
|
|
|
repo_name=Nom du Référentiel
|
|
|
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
|
|
|
visibility=Visibilité
|
|
|
-visiblity_helper=Ce Référentiel est <span class="label label-red label-radius">Privé</span>
|
|
|
+visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
|
|
|
fork_repo=Référentiel d'Embranchement
|
|
|
fork_from=Embranchement de
|
|
|
fork_visiblity_helper=Un dépôt scindé ne peut pas changer sa visiblité
|
|
|
@@ -365,13 +372,27 @@ commits.older=Précédemment
|
|
|
commits.newer=Récemment
|
|
|
|
|
|
issues.new=Nouveau Problème
|
|
|
+issues.new.labels=Labels
|
|
|
+issues.new.no_label=No Label
|
|
|
+issues.new.clear_labels=Clear labels
|
|
|
+issues.new.milestone=Milestone
|
|
|
+issues.new.no_milestone=No Milestone
|
|
|
+issues.new.clear_milestone=Clear milestone
|
|
|
+issues.new.open_milestone=Open Milestones
|
|
|
+issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
|
|
|
+issues.new.assignee=Assignee
|
|
|
+issues.new.clear_assignee=Clear assignee
|
|
|
+issues.new.no_assignee=No assignee
|
|
|
+issues.create=Create Issue
|
|
|
issues.new_label=Nouvelle étiquette
|
|
|
issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette...
|
|
|
+issues.create_label=Create Label
|
|
|
issues.open_tab=%d Ouvert
|
|
|
issues.close_tab=%d Fermé
|
|
|
issues.filter_label=Étiquette
|
|
|
issues.filter_label_no_select=Aucun étiquette sélectionnée
|
|
|
issues.filter_milestone=Étape
|
|
|
+issues.filter_milestone_no_select=Aucun jalon sélectionné
|
|
|
issues.filter_assignee=Assigné
|
|
|
issues.filter_type=Type
|
|
|
issues.filter_type.all_issues=Tous les problèmes
|
|
|
@@ -392,12 +413,39 @@ issues.label_deletion=Suppression du Label
|
|
|
issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux problèmes. Voulez-vous continuer ?
|
|
|
issues.label_deletion_success=Label supprimé avec succès !
|
|
|
|
|
|
+pulls.compare_changes=Compare Changes
|
|
|
+pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
|
|
|
+pulls.no_results=No results found.
|
|
|
+
|
|
|
+milestones.new=Nouveau Jalon
|
|
|
+milestones.open_tab=%d Ouvert
|
|
|
+milestones.close_tab=%d Fermé
|
|
|
+milestones.closed=%s fermé
|
|
|
+milestones.no_due_date=Aucune date d'échéance
|
|
|
+milestones.open=Ouvrir
|
|
|
+milestones.close=Fermer
|
|
|
+milestones.new_subheader=Créez des jalons pour organiser vos problèmes.
|
|
|
+milestones.create=Créer un Jalon
|
|
|
+milestones.title=Titre
|
|
|
+milestones.desc=Description
|
|
|
+milestones.due_date=Date d'échéance (facultatif)
|
|
|
+milestones.clear=Effacer
|
|
|
+milestones.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'année-mm-jj'.
|
|
|
+milestones.create_success=Le Jalon '%s' a été crée avec succès !
|
|
|
+milestones.edit=Éditer le Jalon
|
|
|
+milestones.edit_subheader=Utilisez une description claire pour les jalons pour ne pas induire les gens en erreur.
|
|
|
+milestones.cancel=Annuler
|
|
|
+milestones.modify=Modifier le Jalon
|
|
|
+milestones.edit_success=Le Jalon '%s' a été modifié avec succès !
|
|
|
+milestones.deletion=Supprimer le Jalon
|
|
|
+milestones.deletion_desc=Supprimer ce Jalon effacera ses informations dans tous les problèmes relatifs. Voulez-vous continuer ?
|
|
|
+milestones.deletion_success=Le Jalon a été supprimé avec succès !
|
|
|
+
|
|
|
settings=Paramètres
|
|
|
settings.options=Options
|
|
|
settings.collaboration=Collaboration
|
|
|
settings.hooks=Webhooks
|
|
|
settings.githooks=Git Hooks
|
|
|
-settings.deploy_keys=Clés de déploiement
|
|
|
settings.basic_settings=Paramètres de base
|
|
|
settings.danger_zone=Zone de danger
|
|
|
settings.site=Site officiel
|
|
|
@@ -445,6 +493,17 @@ settings.add_slack_hook_desc=Ajouter <a href="%s"> Slack</a> intégration dans v
|
|
|
settings.slack_token=Jeton
|
|
|
settings.slack_domain=Domaine
|
|
|
settings.slack_channel=Canal
|
|
|
+settings.deploy_keys=Clés de déploiement
|
|
|
+settings.add_deploy_key=Ajouter une Clé de Déploiement
|
|
|
+settings.no_deploy_keys=Vous n'avez ajouté aucune clé de déploiement.
|
|
|
+settings.title=Titre
|
|
|
+settings.deploy_key_content=Contenu
|
|
|
+settings.key_been_used=Le contenu de la clé de déploiement a été utilisé.
|
|
|
+settings.key_name_used=Une clé de déploiement avec le même nom existe déjà.
|
|
|
+settings.add_key_success=La nouvelle clé de déploiement '%s' a été ajoutée avec succès !
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion=Supprimer la Clé de Déploiement
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion_desc=Supprimer cette clé de déploiement effacera tous les accès relatifs pour ce référentiel. Voulez-vous continuer ?
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion_success=La clé de déploiement a été supprimée avec succès !
|
|
|
|
|
|
diff.browse_source=Parcourir la Source
|
|
|
diff.parent=Parent
|
|
|
@@ -718,7 +777,7 @@ config.enable_cache_avatar=Activer le Cache d'Avatar
|
|
|
config.active_code_lives=Limites de Code Actif
|
|
|
config.reset_password_code_lives=Réinitialiser le Mot De Passe des Limites de Code
|
|
|
config.webhook_config=Configuration Webhook
|
|
|
-config.task_interval=Intervalles des Tâches
|
|
|
+config.queue_length=Longueur de la file d'attente
|
|
|
config.deliver_timeout=Expiration d'Envoi
|
|
|
config.skip_tls_verify=Ne pas vérifier TLS
|
|
|
config.mailer_config=Configuration du Maileur
|
|
|
@@ -796,3 +855,8 @@ years=%d ans %s
|
|
|
raw_seconds=secondes
|
|
|
raw_minutes=minutes
|
|
|
|
|
|
+[dropzone]
|
|
|
+default_message=Drop files here or click to upload.
|
|
|
+invalid_input_type=You can't upload files of this type.
|
|
|
+file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
+remove_file=Remove file
|
Unknwon