|
|
@@ -58,7 +58,7 @@ host=Hôte
|
|
|
user=Utilisateur
|
|
|
password=Mot de passe
|
|
|
db_name=Nom de base de données
|
|
|
-db_schema=Schema
|
|
|
+db_schema=Schéma
|
|
|
db_helper=Veuillez utiliser le moteur INNODB avec le jeu de caractères utf8_general_ci pour MySQL.
|
|
|
ssl_mode=Mode SSL
|
|
|
path=Emplacement
|
|
|
@@ -400,9 +400,9 @@ owner=Propriétaire
|
|
|
repo_name=Nom du dépôt
|
|
|
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
|
|
|
visibility=Visibilité
|
|
|
-unlisted=Unlisted
|
|
|
+unlisted=Non répertorié
|
|
|
visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
|
|
|
-unlisted_helper=This repository is <span class="ui red text">Unlisted</span>
|
|
|
+unlisted_helper=Ce dépôt <span class="ui red text">n'est pas répertorié</span>
|
|
|
visiblity_helper_forced=L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class="ui red text">privés</span>
|
|
|
visiblity_fork_helper=(Les changements de cette valeur affecteront tous les forks)
|
|
|
clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" href="%s">l'aide</a> !
|
|
|
@@ -1206,7 +1206,7 @@ config.ssh.start_builtin_server=Démarrer le serveur intégré
|
|
|
config.ssh.listen_host=Hôte en écoute
|
|
|
config.ssh.listen_port=Port d'écoute
|
|
|
config.ssh.server_ciphers=Suites de chiffrement
|
|
|
-config.ssh.server_macs=Server MACs
|
|
|
+config.ssh.server_macs=Adresses MAC du serveur
|
|
|
|
|
|
config.repo_config=Configuration du dépôt
|
|
|
config.repo.root_path=Emplacement racine
|
|
|
@@ -1231,8 +1231,8 @@ config.db_config=Configuration de la Base de Données
|
|
|
config.db.type=Type
|
|
|
config.db.host=Serveur hôte
|
|
|
config.db.name=Nom
|
|
|
-config.db.schema=Schema
|
|
|
-config.db.schema_helper=(for "postgres" only)
|
|
|
+config.db.schema=Schéma
|
|
|
+config.db.schema_helper=(pour "postgres" uniquement)
|
|
|
config.db.user=Utilisateur
|
|
|
config.db.ssl_mode=Mode SSL
|
|
|
config.db.ssl_mode_helper=("postgres" uniquement)
|
|
|
@@ -1249,7 +1249,7 @@ config.security.cookie_secure=Activer les cookies sécurisés
|
|
|
config.security.reverse_proxy_auth_user=Inverser l'en-tête d'authentification du proxy
|
|
|
config.security.enable_login_status_cookie=Activer le cookie d'état de connexion
|
|
|
config.security.login_status_cookie_name=Cookie de statut de connexion
|
|
|
-config.security.local_network_allowlist=Local network allowlist
|
|
|
+config.security.local_network_allowlist=liste des autorisations de réseau local
|
|
|
|
|
|
config.email_config=Configuration de l’e-mail
|
|
|
config.email.enabled=Activé
|
Joe Chen