|
|
@@ -136,9 +136,9 @@ issues.in_your_repos=Repoissasi
|
|
|
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Repot
|
|
|
-users=Users
|
|
|
-organizations=Organizations
|
|
|
-search=Search
|
|
|
+users=Käyttäjät
|
|
|
+organizations=Organisaatiot
|
|
|
+search=Hae
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
create_new_account=Luo uusi tili
|
|
|
@@ -152,7 +152,7 @@ forget_password=Unohtuiko salasana?
|
|
|
sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
|
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
|
|
|
active_your_account=Aktivoi tilisi
|
|
|
-prohibit_login=Login Prohibited
|
|
|
+prohibit_login=Kirjautuminen kielletty
|
|
|
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
|
|
|
resent_limit_prompt=Sori, olet jo tilannut aktivointi sähköpostin lähiaikoina. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
|
|
|
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
|
|
|
@@ -194,8 +194,8 @@ NewBranchName=New branch name
|
|
|
CommitSummary=Commit summary
|
|
|
CommitMessage=Commit message
|
|
|
CommitChoice=Commit choice
|
|
|
-TreeName=File path
|
|
|
-Content=Content
|
|
|
+TreeName=Tiedostopolku
|
|
|
+Content=Sisältö
|
|
|
|
|
|
require_error=` ei voi olla tyhjä.`
|
|
|
alpha_dash_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) merkkejä.`
|
|
|
@@ -429,31 +429,31 @@ file_permalink=Pysyvä linkki
|
|
|
file_too_large=This file is too large to be shown
|
|
|
video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
|
|
|
|
|
|
-editor.new_file=New file
|
|
|
-editor.upload_file=Upload file
|
|
|
-editor.edit_file=Edit file
|
|
|
-editor.preview_changes=Preview Changes
|
|
|
+editor.new_file=Uusi tiedosto
|
|
|
+editor.upload_file=Liitä tiedosto
|
|
|
+editor.edit_file=Muokkaa tiedostoa
|
|
|
+editor.preview_changes=Muutosten esikatselu
|
|
|
editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
|
|
|
editor.edit_this_file=Edit this file
|
|
|
editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
|
|
|
editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
|
|
|
-editor.delete_this_file=Delete this file
|
|
|
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
|
|
|
-editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
|
|
|
-editor.name_your_file=Name your file...
|
|
|
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
|
|
|
-editor.or=or
|
|
|
-editor.cancel_lower=cancel
|
|
|
-editor.commit_changes=Commit Changes
|
|
|
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
|
|
|
-editor.add=Add '%s'
|
|
|
-editor.update=Update '%s'
|
|
|
-editor.delete=Delete '%s'
|
|
|
+editor.delete_this_file=Poista tämä tiedosto
|
|
|
+editor.must_have_write_access=Sinulla on kirjoitusoikeus tai ehdottaa muutoksia tiedostoon
|
|
|
+editor.file_delete_success=Tiedosto "%s" on poistettu onnistuneesti!
|
|
|
+editor.name_your_file=Nimeä tiedostosi...
|
|
|
+editor.filename_help=Lisää hakemisto, kirjoita se ja paina /. Poista hakemisto, siirry kentän alkuun ja paina ASKELPALAUTINTA.
|
|
|
+editor.or=tai
|
|
|
+editor.cancel_lower=peruuta
|
|
|
+editor.commit_changes=Vahvista muutokset
|
|
|
+editor.add_tmpl=Lisää '%s/<filename>'
|
|
|
+editor.add=Lisää "%s"
|
|
|
+editor.update=Päivitä '%s'
|
|
|
+editor.delete=Poista "%s"
|
|
|
editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
|
|
|
editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
|
|
|
editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
|
|
|
editor.new_branch_name_desc=New branch name...
|
|
|
-editor.cancel=Cancel
|
|
|
+editor.cancel=Peruuta
|
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
|
|
|
editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
|
|
|
editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
|
Unknwon