|
|
@@ -40,10 +40,10 @@ issues=Kwesties
|
|
|
cancel=Annuleer
|
|
|
|
|
|
[search]
|
|
|
-search=Search...
|
|
|
-repository=Repository
|
|
|
-user=User
|
|
|
-issue=Issue
|
|
|
+search=Zoeken...
|
|
|
+repository=Opslagplaats
|
|
|
+user=Gebruiker
|
|
|
+issue=Probleem
|
|
|
code=Code
|
|
|
|
|
|
[install]
|
|
|
@@ -187,8 +187,8 @@ followers=Volgers
|
|
|
starred=Sterren
|
|
|
following=Volgt
|
|
|
|
|
|
-form.name_reserved=Username '%s' is reserved.
|
|
|
-form.name_pattern_not_allowed=Username pattern '%s' is not allowed.
|
|
|
+form.name_reserved=De gebruikersnaam '%s' is gereserveerd.
|
|
|
+form.name_pattern_not_allowed=Het gebruikersnaam patroon '%s' is niet toegestaan.
|
|
|
|
|
|
[settings]
|
|
|
profile=Profiel
|
|
|
@@ -619,6 +619,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP authenticatietype
|
|
|
auths.smtphost=SMTP host
|
|
|
auths.smtpport=SMTP poort
|
|
|
auths.enable_tls=Activeer TLS-encryptie
|
|
|
+auths.pam_service_name=PAM Service Name
|
|
|
auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
|
|
|
auths.tips=Tips
|
|
|
auths.edit=Bewerk autorisatie-instellingen
|
|
|
@@ -667,6 +668,7 @@ config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
|
|
|
config.skip_tls_verify=TLS certificaat controle overslaan
|
|
|
config.mailer_config=Mailerconfiguatie
|
|
|
config.mailer_enabled=Ingeschakeld
|
|
|
+config.mailer_disable_helo=Disable HELO
|
|
|
config.mailer_name=Naam
|
|
|
config.mailer_host=Host
|
|
|
config.mailer_user=Gebruiker
|
Unknwon